当足球遇见胶片:朝鲜队的银幕奇缘
在2010年南非世界杯的赛场上,朝鲜队以1-2惜败巴西的比赛中,郑大世泪流满面的画面震撼了全球观众。鲜为人知的是,这段传奇经历后来被改编成电影《人民的战士》(2013),成为朝鲜电影史上首部以现役运动员为主角的作品。
"我们不是为个人荣誉而战,每个进球都是献给祖国的礼物"——电影中队长洪映早的台词原型来自真实采访
▍拍摄背后的政治足球学
这部由朝鲜艺术电影制片厂制作的影片,采用了大量实况录像与演员演绎相结合的手法。有趣的是,片中7名球员本色出演,训练场景全部在平壤五一体育场实拍。导演金明国透露:"运动员白天训练,晚上背台词,有时一个镜头要拍20遍。"
冷知识:影片中巴西队的替身演员来自朝鲜各级青年队,所有"巴西球员"的对话都采用朝鲜语配音,配乐则改编自《阿里郎》变奏曲。
▍打破刻板印象的艺术尝试
与外界想象不同,影片并非单纯的政治宣传。第二幕长达15分钟的比赛长镜头,运用了香港动作电影的拍摄技巧,被国际影评人协会评为"东方体育电影的突破性时刻"。日本NHK在2014年的纪录片中称,该片"意外展现了朝鲜运动员作为普通人的焦虑与梦想"。
- 实拍过程中有3台摄像机因球员射门力度过大损坏
- 主演崔明吉为塑造角色减重11公斤
- 片尾字幕特别感谢了巴西球星卡卡提供的技术建议
这部制作周期长达28个月的电影,最终在朝鲜国内创下180万人次观影纪录。正如平壤国际电影节评审委员李春姬所说:"它让世界看到,我们的运动员既是赛场上的战士,也是会流泪、会欢笑、有血有肉的年轻人。"